株式会社ウイル

新事業 Will Content のご案内


株式会社ウイルは、各種工業製品、地域活性化、キャリア、マインドフルネスに対する知見と多言語化ノウハウを活かして、企画から制作、多言語展開、配信に至るまで一貫した制作サービスをご提供致します。

 

制作対象となる情報をいただくか、あるいは取材をさせていただければ残りの工程は全て弊社で請け負います。

 

弊社の強みは文書に対する正確性と伝達技術にあります。

 

数々の単著・共著の商用オリジナル書籍やWEBコンテンツを20年以上にわたって手がけてきた経験から、本当に有用で価値があるコンテンツとは何かを一貫して追求して参りました。

 

お客様にご安心いただける高品質で真に投資効果のあるコンテンツをご提供いたします。

【多言語サービス対応例】

  •  翻訳とWebサイト制作の連動による多言語サイト制作
  • 日本語版からの翻訳による文章を再構成した海外向けカタログデザイン
  • 複数言語による多言語コンテンツ制作、既存コンテンツの多言語化

【翻訳だけのご依頼も可能】

コンテンツ制作を伴わない翻訳だけのご依頼もお請けいたします。

 

弊社の翻訳作業は、原則として現役大学教員や、翻訳・通訳家として実績がある各言語のネイティブもしくはネイティブレベルのバイリンガル話者が担当します。

 

その後必ず該当言語を理解する日本語話者が最終チェックを行います。

【翻訳サイト例】

詳細はお問い合わせください。